Adds a null check to prevent errors when processing a reasoning-end message for a non-existent or already removed reasoning part.

Summary

Getting runtime errors when two reasoning end events come in from OpenAI.

Manual Verification

Added validation that the reasoning event exists.